lunes, abril 09, 2018

Pajaritos Journal

Diarios de los Pajaritos

In the beginning, our neighbors asked my dad if he wants them, but I guess he was not warned in what he was getting into.

This new year has been full of new things. One of the best gifts that we got for " El Dia de Los Reyes" were these little cuties that have full our lives with happiness. Well I may be exaggerating, but at my house, we are animal lovers, it does not matter how much money, time, and effort we have to spend. Since we got them we woke up early in our days off, and we clean a lot more too. It is our first experience with this type of birds, and I love the way they look and how they sound but not everything it is perfect. They quite demand a lot of attention,  also the way that they behave between them it is not the best one.

Probably my dad is too kind and allows them to fly around the apartment, and of course, they love flying and doing exercise even if that implicates messing the plants and pooping everywhere.

I can not lie, they are a bit dirty and grumpy but we love them.

I do not want to ruin anyone's feeling about getting this type of Finches, they are adorable. So these are some of their pictures, we have 5 of them with no names but we recognize them with some adjectives that identify their personality.


Al principio, nuestros vecinos le preguntaron a mi padre si él los quería, pero supongo que no le advirtieron en qué se estaba metiendo.

Este nuevo año ha estado lleno de cosas nuevas. Uno de los mejores regalos que recibimos para "El Día de Los Reyes" fueron estos pequeños cuties que tienen nuestras vidas llenas de felicidad. Bueno, puedo estar exagerando, pero en mi casa, somos amantes de los animales, no importa cuánto dinero, tiempo y esfuerzo tengamos que gastar. Desde que los obtuvimos, nos levantamos temprano en nuestros días libres, y también limpiamos mucho más. Es nuestra primera experiencia con este tipo de aves, y me encanta cómo se ven y cómo suenan, pero no todo es perfecto. Exigen bastante atención, también la forma en que se comportan entre ellos no es la mejor.

Probablemente mi padre es muy amable y les permite volar por el apartamento, y por supuesto, les encanta volar y hacer ejercicio, incluso si eso implica jugar con las plantas y caca en todas partes.

No puedo mentir, están un poco sucios y gruñones, pero los amamos.

No quiero arruinar la sensación de nadie acerca de obtener este tipo de Finches, son adorables. Estas son algunas de sus imágenes, tenemos 5 de ellas sin nombres pero las reconocemos con algunos adjetivos que identifican su personalidad.


 


























domingo, marzo 04, 2018

Un poquito de Nueva York

A bit of New York through my Iphone

El año pasado como en esta epoca tuve la suerte de ir a New York. Fue un viaje espontaneo que se dio gracias a que una de mis primas vino de visita desde El Salvador y deseaba conocer la ciudad. El viaje fue de un dia y lo unico que lamento fue el clima, ya que estaba haciendo mucho frio, nublado y por la tarde tubimos lluvia.  Aparte de eso estubo bien, tuvimos la oportunidad de ir a Manhattan, Central Park, y un poco de el Barrio Chino, que fue donde queriamos comprar algunos recuerditos.
Ojala y se me pueda dar la oportunidad de ir otra vez, sobre todo en verano y con mas tiempo.
Desde donde yo vivo en Virginia toma aproximadamente 4 horas llegar a New York, esa es la razon por la cual ir por solo un dia no vale la pena aparte que es bien cansado.
Por aqui dejo algunas fotos que tome atravez de mi iphone.

Last year around this time I had the opportunity to go to New York. It was a spontaneous trip that happened thanks to one of my cousins that came to visit from El Salvador and wanted to see the city. The trip was only for one day and the only thing that I was not happy with was the weather since it was cold, foggy and it rained. Other than that, everything was fine. We got the chance to go to Central Park, Manhattan, and Chinatown in which we wanted to get some souvenirs.
Hopefully and I can be able to go again, this time with a good weather and mostly time.
From where I live in Virginia it takes approximately 4 hours to get to New York, that it is the reason why going only for one day it is not worth it, besides that it is very tiredly.
I share some pictures that I took through my phone.